新旧神雕对比笔记第二回

第二回，新版的回目名叫做“故人之子”，而旧版包括了“桃花岛上”、“故人之子”、“冤家聚头”等三回内容。

对武三通的描述上，新版增加了一句“颈中兀自挂着何沅君儿时所用的那块围涎”，体现了他对干女儿异样的父女情感，经年不变。

本回，金庸进一步降低了武三通的武力值。新版删去了“武三通腋下夹着二人，柯镇恶跛足盲目，但反而都远远跑在武三娘前头”；在武三通和李莫愁对打的时候用的武器旧版是一颗大栗树，而且是学鲁智深把栗子树生生拔起来，新版首先是改成碗口粗细的栗子树，然后是用掌力击断用树干作武器。

那块救人的道具锦帕，旧版是一角绣着红花，但是并没有更多的含义。新版是四角红花，都衬着一朵绿叶，金庸解释了绿陆同音，代表陆展元，红花是曼陀罗花，指李莫愁。但没解释陆展元江南人士为何和两千多公里外的云南女子产生瓜葛。而曼陀罗花是天龙八部里的重要道具，这么一改，就直接把神雕和天龙联系起来，让读者产生微妙的影响。

在第一回的时候说过，陆家的人物关系发生了重大改变，但是即便在旧版之中，前后表述仍有矛盾之处。第一回说过，“程英不知外婆名叫何沅君”，程英其实是陆立鼎的妹妹或姐姐之女，是父系这边的亲戚关系，而到了这一回，却说“程英是陆立鼎襟兄之女”，又说“程英见姨母为锦帕之事烦恼”，所谓襟兄就是自己妻子的姐妹的丈夫，是母亲这边的亲戚关系了，这显然和前文是矛盾的。金庸是忘了前面的设定。

旧版描述武三通和李莫愁“数十年”不见，又说李莫愁“近二十年来”如何如何，杨过抱住她的时候说“她活了五十余岁”，李莫愁已经是大妈级人物了。新版金庸大笔一挥，把她的辈分从大妈降到了大嫂，年龄减了20岁，变成了30岁，和黄蓉成了姐妹花。

另外一个改的严重不合理的地方，旧版李莫愁体重是近百斤，这个体重哪怕在当今成年女性减肥界，可以说也是一个相对满意的重量，金庸老爷子对此还不满意，相当严苛，到了新版大笔又一挥，李莫愁体重灰飞烟灭，变成了“数十斤”，新版是这么描述的：“她身子虽然不重，究是树干上又加了数十斤的分量”，难道李莫愁瘦的皮包骨头了吗？能与此相提并论的恐怕只有天山童姥了。

旧版中还有一些无效叙述，金庸也做了修改。其中，有一段比较典型。杨过欺骗郭芙说自己看了一场蟋蟀对打的戏，描述黄蓉的反应是“哪知黄蓉童心未泯，听杨过口才又好，说的紧张动人”，这显然是废笔。新版改成了“黄蓉听他言语中明明是帮着欧阳锋，在讥刺自己夫妇与柯镇恶”，这才是对的。这种无效叙述，其实如果你看其他作家，经常是不绝如缕的，金庸显然不在此列。

黄蓉郭靖对战欧阳锋此战，旧版中说她的软猬甲被欧阳锋破了真身，从此下线。新版中依旧雄风不减，屡立大功。不愧为黄蓉最重要的法宝。

在这一回里，金庸删掉了哪些情节呢？

大家还记得射雕旧版里的那只小红鸟吗？那只小红鸟在旧版里可是玄幻之极，可以在火中沐浴，神勇无比，后来竟不知所踪。此次在相斗李莫愁的过程中，小红鸟又横空出世，回到杨过身边。但是开始被李莫愁玩弄于掌心，等李莫愁被杨过抱住，身心俱醉之时，一个不注意，啄瞎了李莫愁的左眼，却被李莫愁一掌拍成肉团，然而无人为之悲伤落泪，实在可惜。额外提一句，李莫愁困住小红鸟的功夫貌似是“天罗地网”功，只是金庸还没想到这个功夫，到杨过在古墓里向小龙女学功夫的时候，这个功夫又再次露出面貌，只是首秀已被李莫愁拔得头筹，小龙女只能屈居第二了。

杨过的母亲在旧版是秦南琴，因此他继承了他母亲养蛇的技能，旧版描述他“口中唱着山歌，拍手踏步而来（此处杨过颇有大佬风采），（成千百的青竹蛇儿…）一列列的涌到李莫愁身前…”，但杨过养蛇技能学艺未精，不能阻李莫愁于分毫，对于剧情没有一点影响，金庸一气之下连同他母亲和青蛇一删了之。

情节上这回基本上没有什么差异了，有一个地方金庸比较贴心。在射雕里，太湖有一个陆家庄，而在神雕里嘉兴又出来一个陆家庄，金庸为了避免大家搞混（说实在我就搞混了），特地在新版加了一段文字说明。“江湖上多说江南两个陆家庄。…却是指太湖陆家庄和嘉兴陆家庄而言。陆展元能与陆乘风相提并论，自非泛泛之士”，这一改，callback了射雕，高啊。

从写作技巧上讲，这一回，金庸还是删掉了很多解释性的文字以及判断人性格的词语，数量上还是比较可观的，索性摘录这两回其中的文字来瞧瞧名家的写作追求。想到金庸在新修版的时候，却又增加了很多解释性的文字，实不知今夕何夕。

说李莫愁“极工心计”、说黄蓉“聪明无比”、“心思缜密”，说程英“秀雅文静”、“心地仁慈”、“出自天性的对他起了同情之心”、“自小生性坚毅”，说陆无双“却是十分的活泼”，说杨过“那少年心思机敏异常”、“说起话来自有一种教人难以拒却的魅力”，说郭靖“他是义侠之人，虽然年纪大了，阅历增广，但扶危济困之心，丝毫不减当年”、说他“心地仁善”、说他“宅心忠厚”；也删掉了一大段杨过的性格描述：“禀受父母遗传，性格趋于极端，对人好起上来可以甩了自己性命不要”、“他热起来上来如一团烈火，冷起来却又寒逾冰雪。”