新旧神雕对照笔记第三回

新版第三回求师终南，旧版包含了求师终南、全真门人、天罡北斗三回。

情节变化之一，双雕救了武氏兄弟两次。第一次武修文夜遇猛虎，被白雕救了一次；这一次杨过推动巨石，巨石砸下，两兄弟即将被砸死之际，又是双雕抓起两人逃离险境。武氏兄弟何德何能，能得雕兄垂青两次，金庸越想越不对，全部删掉。

新版在桃花岛中，杨过去和郭芙三人斗蛐蛐的途中，增加了杨过“越弹指阁，经两忘峰，刚绕过清啸亭”这一句，这三处地点处处显露黄药师的存在感，弹指阁相关弹指神通，两忘峰相关黄药师和冯蘅生死难忘的情感，清啸亭则相关黄药师的玉笛神啸。区区一句含义丰富，不可不察。

情节变化之二，杨过在桃花岛逃离郭靖搜寻的过程中，观看了蛤蟆斗蛇的情节。金庸其实在新版中删掉了大量有关蛇的情节，杨过本来也是个训蛇高手，因为他母亲是秦南琴；在这里写蛤蟆斗蛇虽然本身比较神奇，但对故事的进程毫无帮助，删除是正确的选择。

黄蓉教杨过读书，旧版有一句黄蓉“实是一片好意”，力图解释黄蓉是一个好人。新版删去了这一句，黄蓉是否是好人，读者自有分晓，无须作者解释，这样也避免了行文的平铺直叙。郭黄二人分教杨过等四人武功，四人连平时玩耍都不在一起，似乎有点违反常识。剧情需要牺牲了合理性，不过这是小节，也不用过分细责。

情节变化之三，新旧版本解释杨过离开桃花岛，都是因为他学了欧阳锋的蛤蟆功，犯了柯镇恶的大忌，但起因却是截然相反，一个是犯了大错，一个却是立了大功，论及合理性自然是新版。新版是杨过偷练蛤蟆功，被郭芙三人撞见，争斗过程中，杨过用蛤蟆功伤了武修文，杨过既修炼欧阳锋绝学，又伤了自己人，无法在桃花岛容身；旧版是杨过发现岛上有两人坐船而来偷偷绑了练蛤蟆功的郭芙，又绘制桃花岛地形，却被舟中又一人偷偷杀死，而此人又被杨过用蛤蟆功杀死，说起来，杨过是救了郭芙，杀了不怀好意的来人，是为桃花岛立了大功。却无功受责，实在冤枉，单纯是因为杨过学了蛤蟆功，无奈离开桃花岛，的确不够合理。这处情节，不知道旧版后文有没有填坑，如果没有填坑，是更加的不合理，删的是一万个正确。

还有两处微小的情节变化，都发生在重阳宫。一是郭靖在面对重阳天罡北斗阵时，旧版是利用深厚的丹田之气，发出龙吟般的喊声，这喊声让众道士头晕目眩，攻势停滞；新版却是郭靖星驰电闪的身法让他们受挫。一个靠的是声音，一个靠的是身法，还是身法更让人接受，利用声波攻击在吓唬李莫愁的时候已经用过一次了，不宜总是重复使用。

另外一处是郭靖过玉清池，旧版是长剑当垫脚飞跃水池，新版则用长剑削了柳枝树枝抛入池中当垫脚飞临而过。新版的一个变化就是更加合理化，武功也是。

情节上的变化，本回就是以上这些。

文字上的精炼细腻之处，却是变化更大的。

杨过偷看到郭靖教徒的情景，大受刺激，自尊心却不允许自己再去偷看。新版加了一段杨过的心里描写，“一喜之后，跟着又想：”郭伯伯既不肯教，我又何必偷学他的？哼，这时就是他来求我去学，我也不学的了，好稀罕么？“想到此处，又是骄傲，又感凄苦，倚岩静坐，竟在浪涛声中迷迷糊糊的睡着了。”此版既符合人物性格，又让读者有强烈的代入感，文字精炼过程，有目共睹。

而旧版里是“我每日去偷学武功，有何不可？想到此处，胸襟为之一爽，倚着岩石抱膝坐了一会，竟在石后迷迷糊糊的睡着了。”这版却是很有爽文风格，显得普通了一点。尤其“胸襟为之一爽“，平庸之至。新旧两版对比，天壤之别。

旧版郭靖夜上终南山，“又走一阵，黑云被风吹开，那明月照在道旁一块圆石之上，晶莹光亮，明可鉴物”，新版则是“又走一阵，云开月现，满山皆明”。文字精妙大气，自不待言。如果说旧版是散文的话，那么新版就是诗了。

以上仅略举两粒，更多的还是请大家自己去发现吧。

本回笔记就是这样。